Apakah agan mahasiswa yang belajar Bahasa Jepang, Mandarin, atau Arab? Sebagai pelajar bahasa, software penerjemah seperti Google Translate tentu saja sangat membantu. Namun, tahu sama tahu, salah satu kelemahan Google Translate adalah tidak dapat membaca dengan baik bahasa Jepang yang dilafalkan dan ditulis dengan huruf kanji. Misalnya agan ingin mencari apa artinya “Watashi kininarimasu” dengan
mengetikkannya begitu saja di Google Translate, software andalan Google ini akan kebingungan. Cara menerjemahkan yang benar adalah dengan memanfaatkan huruf katakana atau hiragana yang ada di fasilitas Google Translate. Tapi bagaimana kalau keyboard yang agan gunakan tidak memadai untuk memunculkan huruf katakan atau hiragana?
Untuk memudahkan mengatasi situasi semacam ini, Google meluncurkan fitur baru yaitu Handwriting!
Caranya gampang sekali. Buka Google Chrome agan dan masuk ke Google Translate. Bila aganberusaha menerjemahkan bahasa Jepang, agan akan mendapatkan panel tambahan di kolom bahasa sumber. Klik pada panel tambahan dan klik pada Handwrite.
Akan muncul sebuah kotak dialog tambahan, dimana agan bisa menuliskan kata-kata yang agan inginkan dengan menggunakan mouse. Oya, untuk pengguna Android, agan bisa menggunakan sentuhan tangan untuk menyusun huruf.
tapi penggunaan handwriting ini akan berkurang ke-akuratannya jika kita ubah kedalam tulisan latin, tapi ini cukup akurat ketika diubah kedalam tulisan jepang dan cina
moga bermanfaat :D
0 comments:
Post a Comment